In situ histopathological and immunohistochemical characterization of rabies in the brains of naturally infected equines and bovines / Caracterização histopatológica e imuno-histoquímica In situ do vírus da raiva em cérebros de equinos e bovinos naturalmente infectados

The present study sought to characterize the phenomena involved in the histopathology of rabies and to assess the presence and amount of viral antigen in situ in different brain regions of naturally infected equines and bovines. The histopathological examination showed several changes due to inflammation, being most often infected cells neurons. The neuronal degeneration involved 100% of cases, in addition to a diffuse lymphocytic Infiltration and gliosis, characterized by vasculitis and perivasculitis. The presence of Negri bodies was in most cases in discreet, and the fragments with higher concentrations of antigen by both techniques employed were the cerebellum and the brain stem. Immunohistochemistry test (IHC) demonstrated greater sensitivity when applied to samples of bovines. Our results showed that in 37.5% of the total number of fragments analyzed, viral inclusions were not observed, however, was the presence of inflammatory process. In relation to the species, the fragments from bovine's animals showed a slight increase when examined under this feature. These findings highlight the importance of submitting samples from suspected animals for laboratory diagnostic, even when there are no apparent abnormal histological findings. (AU)

O presente estudo buscou caracterizar os fenômenos envolvidos na histopatologia da raiva e avaliar a presença e quantidade de antígeno viral in situ nas diferentes regiões cerebrais de equinos e bovinos naturalmente infectados. O exame histopatológico demonstrou várias mudanças devido à inflamação, sendo mais frequentemente infectadas as células neuronais. A degeneração neuronal foi observada em 100% dos casos, além de uma infiltração linfocitária difusa e gliose, caracterizada por vasculite e perivasculite. A presença de corpúsculos de Negri foi observada na maioria dos casos de maneira discreta, e os fragmentos com maior concentração de antígeno, por ambos os testes empregadas foram o cerebelo e o tronco encefálico. O teste de Imuno-histoquímica (IHC) demonstrou maior sensibilidade quando aplicada em amostras de bovinos. Nossos resultados demostraram que em 37,5% do número total de fragmentos analisados, inclusões virais não foram observadas, no entanto, havia processo inflamatório. Em relação à espécie, os fragmentos de bovinos demonstraram um ligeiro aumento quando examinado sob este aspecto. Esses achados destacam a importância de submeter amostras de animais suspeitos para diagnóstico laboratorial, mesmo quando não houver nenhum achado histopatológico anormal.Palavras-chave: raiva, equinos, bovinos, imuno-histoquímica, IFD, alterações histopatológicas. (AU)

Histopathological profile of patients diagnosed with malignant tumors assisted in a hospital of reference of Agreste Pernambucano / Perfil histopatológico de pacientes com diagnóstico de tumores malignos assistidos em um hospital de referência do Agreste Pernambucano

ABSTRACT Cancer is considered a public health problem and is commonly known because of its high mortality rate worldwide. The histopathological evaluation is a fundamental requirement to determine the nature of the lesion, thus it is considered the gold standard examination for diagnosis of neoplasia. The present study aims to evaluate the histopathological profile of patients with malignant tumors diagnosed at a reference hospital in the Agreste Pernambucano. A cross-sectional, descriptive study of a quantitative documentary survey was conducted using the database of the clinical analysis laboratory of the referred Hospital in the field of pathology in the year 2016. A total of 74 cases were selected, and the male gender was the most affected. The age group of patients with the highest prevalence was between 50 and 70 years of age. Clinical characteristics: The most prevalent anatomical location with tumors was both the colon/rectum (30%) and skin (30%). The most common histological type was adenocarcinoma (47.2%). The pathological profile of cancer patients in the region studied were characterized, which served as a database for future epidemiological studies and as a subsidy for the implementation of preventive public policies for the population of this region.

RESUMEN El cáncer es considerado unproblema de salud pública y es comúnmente conocidopor su alta tasa de mortalidad en el mundo. La evaluación histopatológica es fundamental para determinar la naturaleza de la lesión, siendo considerada el examen estándar para el diagnóstico de neoplasias. El objetivo de este trabajo es evaluar el perfil histopatológico de los pacientes diagnosticados con tumor maligno atendidos en un hospital de referencia del Agreste de Pernambuco. Se llevó a cabo un estudio transversal, descriptivo de observación documental de naturaleza cuantitativa, utilizando el banco de datos del laboratorio de análisis clínicos del dicho hospital, en el sector de anatomopatología, en el ano de 2016. Se eligieron 74 casos, siendo el sexo masculino el más afectado. El grupo de edad con mayor prevalencia fue el de 50 a 70 anos. Características clínicas: la ubicación anatómica más frecuente de los tumores fue colon/recto (30%) y piel (30%); el tipo histológico más comúnmente encontrado fue el adenocarcinoma (47,2%). Se caracterizó el perfil patológico de los pacientes con cáncer en la región estudiada, lo que sirvió de base de datos para estudios epidemiológicos futurosy como subsidio a la implementación de políticas públicas preventivas dirigidas a la población de esa región.

RESUMO O câncer é considerado um problema de saúde pública e é comumente conhecido devido ao seu alto índice de mortalidade no mundo. A avaliação histopatológica é fundamental para determinar a natureza da lesão, sendo considerada o exame padrão-ouro para o diagnóstico de neoplasias. O presente trabalho tem como objetivo avaliar o perfil histopatológico dos pacientes com diagnóstico de tumor maligno assistidos em um hospital de referência do Agreste Pernambucano. Foi conduzido um estudo transversal, descritivo de levantamento documental de natureza quantitativa, utilizando o banco de dados do laboratório de análises clínicas do referido hospital, no setor de anatomopatologia, no ano de 2016. Foram selecionados 74 casos, sendo o sexo masculino o mais acometido. A faixa etária de maior prevalência foi dos pacientes entre 50 aos 70 anos de idade. Característica clínicas: a localização anatômica mais prevalente com tumores foi cólon/reto (30%) e pele (30%); o tipo histológico mais comumente encontrado foi adenocarcinoma (47,2%). Caracterizou-se o perfil patológico dos pacientes com câncer na região estudada, o que serviu como base de dados para estudos epidemiológicos futuros e como subsídio para a implementação de políticas públicas preventivas para a população dessa região.